Termini e condizioni

Benvenuto nella Piattaforma AURIA TALENT, S.L. L'utilizzo della piattaforma AURIA TALENT, S.L. e del software su di essa disponibile è autorizzato, ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, da AURIA TALENT, S.L., società spagnola con sede in Calle Parroquia de Lubre 14, 15165, Bergondo, A Coruña.

2.1. I presenti Termini e Condizioni d'Uso della piattaforma AURIA TALENT, S.L. hanno carattere vincolante e disciplinano le condizioni di uso, accesso e utilizzo della piattaforma AURIA TALENT, S.L. e del software di AURIA TALENT, S.L. su di essa disponibile, a cui è possibile accedere tramite i siti web autorizzati e le applicazioni di proprietà di AURIA TALENT, S.L. o tramite l'applicazione mobile.

2.2. L'accesso alla Piattaforma AURIA TALENT, S.L. attribuisce la qualifica di utente a chi la utilizza e implica l'accettazione integrale e completa dei presenti Termini e Condizioni, nonché dell'Informativa sulla Privacy di AURIA TALENT, S.L. Qualora non fossi d'accordo con questi Termini e Condizioni, ti preghiamo di non accedere né utilizzare la Piattaforma AURIA TALENT, S.L., né il software di proprietà di AURIA TALENT, S.L.

2.3. L'utilizzo della piattaforma e del software accessibile tramite essa comporta, altresì, l'accettazione da parte tua di tutti gli avvisi, regolamenti d'uso e istruzioni che ti vengano comunicati da AURIA TALENT, S.L. successivamente all'accettazione dei presenti termini e condizioni.

2.4. Il cliente garantisce che la persona che procede alla sottoscrizione dei presenti termini e condizioni per conto del cliente lo fa in qualità di rappresentante legale debitamente autorizzato e dispone di capacità legale sufficiente per contrarre, assumendone la piena responsabilità.

3.1. La Piattaforma di AURIA TALENT, S.L. è una piattaforma online di gestione delle Risorse Umane e gestione amministrativa/aziendale (di seguito, "Piattaforma HR" o "Piattaforma") utilizzata dai Clienti nella loro qualità di datori di lavoro e/o di gestori o consulenti di organizzazioni datrici di lavoro, per ottimizzare i propri processi HR e finanziari centralizzando e digitalizzando le attività amministrative relative ai propri dipendenti e/o al personale/professionisti al proprio servizio, nonché adempiendo, per quanto possibile, agli obblighi di legge in materia (di seguito, i "Servizi").

3.2. Le indicazioni che AURIA TALENT, S.L. possa fornire riguardo ai possibili usi della piattaforma non costituiscono consulenza o assistenza in merito agli obblighi che ti competono, ai sensi della normativa applicabile, in materia giuslavoristica, fiscale, previdenziale o in qualsiasi altro ambito giuridico.

3.3. Il Cliente riconosce che il prodotto offerto da AURIA TALENT, S.L. (la Piattaforma) funziona e contiene ciò che è stato dimostrato nella "demo" con il Cliente (qualora sia stata effettuata), nelle diverse prove della Piattaforma che il Cliente abbia potuto effettuare, e/o nei video pubblici che AURIA TALENT, S.L. possa avere disponibili a spiegazione delle diverse funzionalità. È responsabilità del Cliente assicurarsi che il prodotto soddisfi le proprie esigenze. Il Cliente comprende e accetta che, a causa dello sviluppo continuo del prodotto, la Piattaforma possa essere soggetta a futuri sviluppi finalizzati a migliorare il servizio per tutti i clienti di AURIA TALENT, S.L.

4.1. Per poter accedere alla Piattaforma dovrai (i) fornire alcune informazioni come parte del processo di registrazione, come un indirizzo di contatto e un numero di telefono, e (ii) accettare le presenti Condizioni Generali e l'informativa sulla privacy di AURIA TALENT, S.L. Ti impegni a mantenere aggiornati i tuoi Dati di Registrazione.

4.2. AURIA TALENT, S.L. è esonerata e non è responsabile della perdita di qualsiasi informazione o dato derivante dalla mancata esportazione prima della conclusione del periodo di prova gratuita.

4.3. In fase di registrazione, ti sarà richiesto di fornire un nome utente, un indirizzo email e una password. Comprendi e accetti di essere responsabile (i) della riservatezza del tuo nome utente e della tua password; e (ii) dell'aggiornamento e della verifica frequente della tua password. Di conseguenza, sollevi AURIA TALENT, S.L. da qualsiasi responsabilità e riconosci e accetti che AURIA TALENT, S.L. non è responsabile di eventuali problemi derivanti o correlati al tuo account risultanti dalla mancata protezione o dalla mancata adozione di misure ragionevolmente adeguate per proteggere il tuo nome utente e/o la tua password. Se vieni a conoscenza o sospetti che il tuo nome utente e/o la tua password vengano utilizzati in modo non autorizzato o illegittimo, dovrai notificarlo immediatamente a AURIA TALENT, S.L. tramite il seguente indirizzo email: hola@auriahr.es

5.1. Il Cliente comprende che AURIA TALENT, S.L. detiene la titolarità o dispone dei diritti sufficienti e necessari per concedere l'uso della Piattaforma e/o del restante software di AURIA TALENT, S.L. In nessun caso si potrà ritenere concesso al Cliente alcun diritto di titolarità sulla Piattaforma e, in nessun caso, potrà essere assimilato a una vendita.

5.2. AURIA TALENT, S.L. concede al Cliente, durante il periodo di validità, una licenza d'uso non esclusiva, limitata nel tempo, non trasferibile e non cedibile a terzi e revocabile, per accedere e utilizzare la Piattaforma per uso professionale interno del Cliente e mai per fini commerciali o di rivendita a terzi (la "Licenza").

5.3. Non potrai accedere ai Servizi se sei (o intendi essere) concorrente (diretto o indiretto) di AURIA TALENT, S.L., salvo previo consenso scritto di AURIA TALENT, S.L. dopo aver rivelato la tua posizione concorrente. In caso di violazione di questa disposizione, AURIA TALENT, S.L. si riserva il diritto di risolvere immediatamente il contratto, sospendere l'accesso al tuo account e richiedere il risarcimento dei danni diretti e indiretti subiti.

6.1. L'Utente dovrà rispettare in ogni momento i diritti di proprietà intellettuale e industriale di titolarità di AURIA TALENT, S.L.

6.2. È severamente vietato a qualsiasi Utente utilizzare la Piattaforma per fini o effetti che siano (o possano essere) illeciti, vietati, lesivi dei diritti e degli interessi di terzi, nonché compiere qualsiasi azione che danneggi o possa danneggiare la Piattaforma e/o causi danni o alterazioni di qualsiasi tipo non consentite da AURIA TALENT, S.L. In particolare, a titolo illustrativo e non limitativo, il Cliente e qualsiasi Utente non potrà:

• (a) Creare o raccogliere, direttamente o indirettamente, una raccolta, compilazione, banca dati o directory di proprietà di AURIA TALENT, S.L. o effettuare data mining senza il previo consenso scritto di AURIA TALENT, S.L.
• (b) Eludere, disattivare o interferire in altro modo con le funzioni di sicurezza della Piattaforma.
• (c) Accedere o tentare di accedere all'account di un altro utente della Piattaforma.
• (d) Ingannare o frodare AURIA TALENT, S.L. o altri Utenti, in particolare tentando di conoscere informazioni sensibili sugli account o sulle password di altri Utenti, o spacciarsi per un altro Utente o persona, o utilizzare il nome di un altro Utente.
• (e) Fare un uso improprio dei nostri Servizi di assistenza o presentare segnalazioni false di abuso o cattiva condotta.
• (f) Vendere, condividere o trasferire in altro modo il proprio profilo o le proprie credenziali.
• (g) Utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dalla Piattaforma per costringere, intimidire, minacciare, molestare o danneggiare un'altra persona, compresi altri Utenti o dipendenti di AURIA TALENT, S.L.
• (h) Caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) virus, worm, trojan o qualsiasi altro malware che interferisca o possa interferire con l'uso e il godimento della Piattaforma da parte di qualsiasi Utente.
• (i) Usare o fornire i Servizi in qualsiasi modo che modifichi, pregiudichi, interrompa, alteri o interferisca con l'uso, le caratteristiche, le funzioni, il funzionamento e/o la manutenzione della Piattaforma.
• (j) Violare i diritti di proprietà Industriale e Intellettuale di AURIA TALENT, S.L., tra cui, tra gli altri, i diritti su banche dati, software (codice sorgente e codice oggetto), interfacce e marchi (registrati o meno).
• (k) Agire in contrasto con la normativa applicabile in materia di lotta al riciclaggio di denaro.

6.3. In base a quanto sopra, AURIA TALENT, S.L. si riserva il diritto di negare l'accesso e l'utilizzo della Piattaforma e degli altri servizi, inclusa la sospensione o l'eliminazione dell'account, ogniqualvolta l'Utente ne faccia un uso contrario ai presenti Termini e Condizioni. In ultima istanza, ove necessario, AURIA TALENT, S.L. si riserva altresì il diritto di intraprendere azioni legali ogniqualvolta lo ritenga opportuno.

7.1. Requisiti tecnici dell'Utente. Per accedere e utilizzare AURIA TALENT, S.L. è necessario un dispositivo compatibile, software aggiornato e connessione a Internet. Il costo di tali elementi e della connettività sarà a carico dell'Utente. Le prestazioni e l'esperienza d'uso possono essere influenzate da questi fattori.

7.2. Configurazione consigliata. Per un'esperienza ottimale, si consiglia una connessione a banda larga e di mantenere aggiornati i sistemi e i browser. L'Utente è responsabile del rispetto dei requisiti tecnici minimi pubblicati da AURIA TALENT, S.L. e dell'applicazione degli aggiornamenti quando opportuno.

7.3. Disponibilità, manutenzione e modifiche. AURIA TALENT, S.L. potrà essere temporaneamente non disponibile a causa di:

• (i) manutenzione pianificata (comunicata con ragionevole anticipo),
• (ii) manutenzione di emergenza, e
• (iii) implementazione di aggiornamenti, patch o modifiche necessarie, compresi adeguamenti a integrazioni e API per motivi di sicurezza o continuità del servizio.

In tali casi, AURIA TALENT, S.L. compirà sforzi ragionevoli per ridurre al minimo l'impatto e ripristinare il servizio nel minor tempo possibile. Salvo diverso accordo, le finestre di manutenzione pianificata e le interruzioni di emergenza debitamente comunicate saranno escluse dal calcolo della disponibilità dell'SLA applicabile.

7.4. Autenticazione e accesso tramite terzi. Attualmente, l'accesso a AURIA TALENT, S.L. avviene tramite credenziali proprie. Qualora in futuro vengano abilitati fornitori di identità esterni, si applicheranno anche le condizioni di tali fornitori. AURIA TALENT, S.L. potrà abilitare l'autenticazione a più fattori (MFA) e altri controlli di sicurezza.

7.5. Gestione delle credenziali e sicurezza dell'account. L'Utente dovrà custodire le proprie credenziali e/o fattori di autenticazione, non condividerli con terzi e disconnettersi al termine dell'uso. L'Utente è responsabile dell'attività svolta tramite il proprio account quando derivi da un uso improprio imputabile alla mancata custodia delle proprie credenziali o fattori di autenticazione. AURIA TALENT, S.L. potrà adottare misure di protezione (ad es. blocco preventivo, reimpostazione delle credenziali) in presenza di indizi di uso non autorizzato.

7.6. Comunicazione di incidenti di sicurezza. Se l'Utente sospetta che le proprie credenziali o i metodi di autenticazione siano stati compromessi, dovrà notificarlo immediatamente a security@auriahr.es e seguire le istruzioni di AURIA TALENT, S.L.

7.7. Notifica di violazioni e sicurezza delle informazioni. AURIA TALENT, S.L. manterrà misure tecniche e organizzative adeguate alla natura dei servizi. In caso di incidente che comprometta la riservatezza, l'integrità o la disponibilità dei dati del Cliente, AURIA TALENT, S.L. informerà senza ingiustificato ritardo i punti di contatto designati, includendo almeno:

• (i) descrizione dell'incidente,
• (ii) data/ora del rilevamento,
• (iii) portata e categorie di dati interessati (se applicabile),
• (iv) misure di mitigazione adottate/previste, e
• (v) azioni richieste al Cliente.

Tale obbligo non pregiudica le notifiche legali eventualmente richieste (ad es. ai sensi del GDPR) e quanto concordato nell'Accordo sul Trattamento dei Dati, ove applicabile.

7.8. Limiti di responsabilità. Nulla di quanto sopra escluderà o limiterà la responsabilità di AURIA TALENT, S.L. per dolo o colpa grave, né alcuna responsabilità che non possa essere esclusa ai sensi della legge applicabile.

8.1. Il Prezzo, i "Seats" minimi impegnati (denominati anche "Utenti Attivi/Dipendenti" o "Dipendenti" — coloro che sono registrati sulla Piattaforma, invitati o meno, e non disattivati), nonché il tipo di piano (annuale, mensile, semestrale, o qualsiasi altro specificato e approvato da AURIA TALENT, S.L.), sono indicati nella Proposta Commerciale/contratto firmato dal Cliente. Il prezzo non include le imposte applicabili. Tali prezzi, salvo espressa indicazione contraria, non includono i costi di eventuali altri Servizi aggiuntivi (intesi come servizi Premium) e componenti aggiuntivi al servizio sottoscritto.

Il numero di dipendenti/utenti (seats) impegnati nella Proposta Commerciale/contratto rappresenta il minimo da fatturare e potrà essere regolarizzato secondo quanto stabilito nei presenti Termini e Condizioni.

La durata degli sconti è soggetta al periodo specificato per gli stessi nella Proposta Commerciale. Qualsiasi servizio non specificato nella Proposta e richiesto dal Cliente ad AURIA TALENT, S.L. sarà fatturato separatamente.

8.2. Le modalità di pagamento disponibili sono le seguenti:

• (a) Carta di debito o di credito.
• (b) Addebito diretto tramite il servizio SEPA.

8.3. Durante la vigenza dei presenti Termini e Condizioni, AURIA TALENT, S.L. potrà, in qualsiasi momento, modificare le condizioni dei presenti Termini, nonché il prezzo. Qualsiasi modifica delle condizioni contrattuali essenziali e/o del prezzo dovrà essere comunicata da AURIA TALENT, S.L. all'Utente:

• (a) Per i piani mensili: con almeno 45 giorni di calendario di anticipo rispetto alla data in cui dovrà essere effettuato il pagamento del nuovo prezzo (ossia, la prossima data di emissione della fattura) e/o alla data di entrata in vigore della modifica.
• (b) Per i piani annuali/semestrali (o per i piani non mensili): con almeno 60 giorni di calendario di anticipo rispetto alla data in cui dovrà essere effettuato il pagamento del nuovo prezzo (ossia, la prossima data di emissione della fattura) e/o alla data di entrata in vigore della modifica.

I Termini e Condizioni originali rimarranno in vigore fino alla scadenza di uno qualsiasi dei periodi di preavviso (a) e (b), momento in cui entreranno in vigore i nuovi Termini e Condizioni.

I nuovi prezzi o servizi si rifletteranno nella successiva fattura di abbonamento emessa dopo il suddetto periodo di preavviso.

In caso di disaccordo con le nuove condizioni di prezzo o altre condizioni contrattuali essenziali, dovrai notificarlo per iscritto ad AURIA TALENT, S.L. prima della scadenza del periodo di preavviso indicato al punto 8.3 (a) o (b).

In caso di mancata accettazione, il Cliente dovrà cessare l'utilizzo della Piattaforma prima dell'entrata in vigore delle modifiche e procedere alla cancellazione ed eliminazione totale di qualsiasi software di AURIA TALENT, S.L. in suo possesso; in caso contrario, si riterrà che accetti le modifiche.

In caso di risoluzione del contratto, poiché i piani di AURIA TALENT, S.L. sono prepagati, AURIA TALENT, S.L. non rimborserà gli importi già pagati corrispondenti al periodo residuo dell'abbonamento pagato dal Cliente.

Interessi. Qualora siano trascorsi 30 giorni di calendario dall'inadempimento del Cliente senza che questi abbia effettuato il pagamento, AURIA TALENT, S.L. sarà autorizzata a:

• (a) aumentare automaticamente il saldo residuo su qualsiasi fattura scaduta ed esigibile ma non pagata, secondo il maggiore dei seguenti criteri: (i) il tasso di interesse legale applicabile maggiorato di sette (7) punti, o (ii) il tasso di interesse applicato dalla Banca Centrale Europea nella sua ultima operazione di rifinanziamento maggiorato di dieci (10) punti.
• (b) Fermo restando quanto sopra, in modo cumulativo e pienamente compatibile, qualora il Cliente non paghi le fatture dovute entro un termine di trenta (30) giorni di calendario, AURIA TALENT, S.L. potrà, inoltre, a sua esclusiva discrezione, sospendere e/o bloccare l'accesso del Cliente ai Servizi e alla Piattaforma e/o risolvere il rapporto totalmente o parzialmente, senza alcuna responsabilità e fatto salvo il proprio diritto di richiedere tutti gli importi dovuti dal Cliente a AURIA TALENT, S.L., a seconda dei casi. Il Cliente dovrà pagare l'importo corrispondente al periodo in cui il proprio account risulti bloccato per mancato pagamento. Di conseguenza, l'utente riconosce e accetta che l'obbligo di pagamento puntuale del prezzo costituisce un'obbligazione materiale, la cui violazione legittima AURIA TALENT, S.L. a risolvere unilateralmente il rapporto contrattuale.
• (c) Fermo restando quanto sopra, le percentuali di interesse menzionate nei punti precedenti non supereranno in nessun caso i limiti dei tassi di interesse di mora per le operazioni commerciali fissati dalla Banca di Spagna o i limiti legalmente consentiti, applicandosi il più elevato dei due, a seconda della regione o del territorio applicabile al rapporto contrattuale.

8.4. Conguaglio in fatturazione NON MENSILE. Nei piani di fatturazione non mensile, quando il numero di utenti attivi "seats" cambia, verrà calcolato il conguaglio del prezzo (e verrà fatturato o rimborsato) per il periodo residuo dell'abbonamento. Ad esempio, se viene aggiunto un "seat" quando mancano sei mesi alla scadenza di un abbonamento annuale, AURIA TALENT, S.L. emetterà una fattura pari al 50% (6 mesi) del prezzo di un "seat" annuale. Gli adeguamenti dei "seats" saranno calcolati e fatturati mensilmente. In ogni caso, il numero di "seats" fatturati non sarà inferiore al numero impegnato dal cliente nel contratto/proposta commerciale. Alcune funzionalità saranno fatturate in base al numero di utenti e/o a un'altra metrica di utilizzo di tale funzionalità. In questi casi, la base di calcolo sarà specificata nella proposta commerciale.

8.5. Conguaglio del numero di utenti attivi "seats" sulla piattaforma (applicabile ai piani di fatturazione mensile). Nei piani di fatturazione mensile, il conguaglio degli utenti attivi "seats" quando vengono adeguati al rialzo rispetto alla quantità concordata tra le parti nella proposta commerciale sarà effettuato da AURIA TALENT, S.L. ventiquattro ore (24h) prima dell'emissione della fattura, prendendo come base il numero di utenti attivi in quel momento, e AURIA TALENT, S.L. programmerà l'importo della fattura successiva in base a tale numero di seats attivi. Se desideri adeguare il numero di "seats" al di sotto della quantità impegnata concordata, dovrai contattare AURIA TALENT, S.L. per iscritto (con un preavviso minimo di 15 giorni di calendario prima dell'emissione della fattura successiva) per richiedere l'adeguamento. Il downgrade dei seats potrà essere effettuato solo tre mesi dopo la conclusione del processo di onboarding (implementazione della piattaforma).

8.6. È possibile che alcuni dei servizi offerti da AURIA TALENT, S.L. abbiano carattere gratuito. AURIA TALENT, S.L. si riserva il diritto di sottoporre in futuro tali servizi a una controprestazione economica, discontinuazione e a condizioni specifiche. AURIA TALENT, S.L. notificherà all'Utente con sufficiente anticipo le nuove caratteristiche del servizio. Qualora l'Utente non fosse d'accordo con le nuove Condizioni d'uso di tale servizio, AURIA TALENT, S.L. considererà il servizio immediatamente risolto e l'Utente dovrà cessarne automaticamente l'uso.

8.7. Qualsiasi ritardo o problema non direttamente imputabile a AURIA TALENT, S.L. relativo a (a) il processo di onboarding, (b) l'implementazione o configurazione, o (c) i servizi di integrazione con fornitori terzi e/o Partner, non esonererà il Cliente dal proprio obbligo di pagamento nei confronti di AURIA TALENT, S.L., né sarà considerato un motivo valido per la risoluzione del contratto. AURIA TALENT, S.L. non potrà emettere rimborsi per importi già pagati dal Cliente, né fornire alcun tipo di compensazione.

8.8. AURIA TALENT, S.L. si riserva il diritto di addebitare al Cliente la differenza tra il prezzo regolare e il prezzo scontato (per tutto il tempo in cui rimanga cliente di AURIA TALENT, S.L.) qualora il Cliente risolva il proprio contratto prima della fine del periodo di sconto concesso.

9.1. AURIA TALENT, S.L. è la piena ed esclusiva proprietaria e/o titolare di tutti i diritti di Proprietà Industriale e Intellettuale sui Servizi e sulla Piattaforma, nonché sui relativi aggiornamenti, miglioramenti, revisioni, ampliamenti, modifiche, adattamenti, correzioni, traduzioni o nuove versioni (update e upgrade) che AURIA TALENT, S.L. possa realizzare a propria esclusiva discrezione e su base volontaria.

9.2. Non ti viene concesso né riconosciuto alcun diritto di titolarità, uso o licenza di alcun tipo sui nomi commerciali, marchi, loghi, nomi di dominio o qualsiasi altro segno distintivo di AURIA TALENT, S.L., né sui diritti di Proprietà Industriale e Intellettuale di AURIA TALENT, S.L. sulla Piattaforma e sui Servizi.

9.3. L'Utente riconosce che la riproduzione, modifica, distribuzione, commercializzazione, decompilazione, disassemblaggio, utilizzo di tecniche di reverse engineering o qualsiasi altro mezzo per ottenere il codice sorgente, la trasformazione o la pubblicazione di qualsiasi risultato di test di benchmark non autorizzati relativi a uno qualsiasi degli elementi e delle utility integrate all'interno della Piattaforma sono vietati e costituiscono una violazione dei diritti di Proprietà Industriale e Intellettuale di AURIA TALENT, S.L. e, di conseguenza, si impegna a non compiere nessuna delle azioni menzionate.

9.4. AURIA TALENT, S.L. potrà richiedere o raccogliere, e/o il Cliente potrà fornire, suggerimenti, opinioni o commenti per iscritto nell'ambito dell'utilizzo dei Servizi e della Piattaforma da parte del Cliente e di altri Utenti. Il Cliente riconosce e accetta che tali Osservazioni saranno considerate di proprietà di AURIA TALENT, S.L., che ne sarà proprietaria esclusiva di tutti i diritti di Proprietà Industriale e Intellettuale, noti o futuri, esistenti sulle Osservazioni a livello globale e a tempo indeterminato, e avrà il diritto di utilizzare le Osservazioni per qualsiasi scopo, commerciale o di altro tipo, senza compenso per il fornitore delle stesse. Allo stesso modo, AURIA TALENT, S.L. si riserva il diritto di includere il nome e il logo standard del Cliente nei propri elenchi pubblici di clienti, comunicati stampa, newsletter, sito web, campagne pubblicitarie e simili.

9.5. L'utilizzo dei Servizi o della Piattaforma allo scopo di copiare qualsiasi parte del prodotto di AURIA TALENT, S.L. e/o di monitorarne la disponibilità, le caratteristiche, le prestazioni, le funzionalità o il comportamento, nonché qualsiasi altra forma di valutazione comparativa o competitiva, è severamente vietato.

9.6. Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:

• (a) "Proprietà Industriale e Intellettuale" comprende i diritti su invenzioni, brevetti e modelli di utilità, Proprietà Intellettuale, marchi, nomi commerciali, loghi e qualsiasi altro segno distintivo, attualmente registrato o meno in qualsiasi parte del mondo, di titolarità di AURIA TALENT, S.L. o legittimamente utilizzato da AURIA TALENT, S.L., nomi di dominio, diritti d'immagine, diritti sulla reputazione commerciale o diritti di agire per concorrenza sleale, diritti sui disegni (registrati o meno), diritti sulle informazioni riservate, segreti commerciali e aziendali e qualsiasi altro diritto di proprietà industriale e/o intellettuale, registrato o meno, comprese le domande e i rinnovi e/o le estensioni di tali diritti, nonché tutti i diritti o forme di tutela simili o equivalenti attualmente esistenti o che possano essere riconosciuti in futuro in qualsiasi parte del mondo; e
• (b) "Proprietà Intellettuale" indica i diritti d'autore e i diritti connessi relativi a qualsiasi opera o creazione originale, su qualsiasi supporto, tangibile o intangibile, in formato analogico o digitale, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, (i) testi, memorie, relazioni, manuali, presentazioni e qualsiasi altra opera scritta, (ii) software (incluso il codice sorgente, i manuali utente e altri materiali preparatori), programmi informatici e banche dati; e (iii) descrizioni, materiali di formazione, schemi, materiale di supporto, nonché i risultati della trasformazione, modifica, aggiornamento, adattamento, nuove versioni o modifiche di tali opere o creazioni.

10.1. Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (GDPR), entrambe le Parti sono informate in modo inequivocabile e preciso che i dati personali forniti nell'ambito del presente Contratto, nonché quelli eventualmente forniti nel corso del rapporto in esso stabilito, saranno trattati con piena riservatezza e destinati alla gestione e al corretto adempimento dei rapporti stabiliti nell'ambito del presente Contratto. La base giuridica del trattamento sarà la gestione e l'esecuzione dello stesso Contratto, di cui entrambi gli interessati sono Parti, non essendo previste cessioni di dati a terzi, salvo che una delle parti coinvolte decida di renderlo pubblico.

Gli interessati potranno esercitare i diritti di accesso, rettifica e, in alcuni casi, limitazione del trattamento, o qualsiasi altro diritto loro riconosciuto in materia dalla normativa applicabile, nei termini legalmente stabiliti, rivolgendosi per iscritto all'altra Parte, agli indirizzi rispettivamente indicati nella "Proposta di Collaborazione", che costituisce parte inseparabile del presente Contratto, salvo che una delle Parti stabilisca esplicitamente un altro canale o procedura a tal fine.

10.2. Ciascuna delle Parti dichiara e garantisce all'altra il rispetto di tutti gli obblighi di legge ad essa applicabili in materia di protezione dei dati personali. A tale riguardo, ciascuna Parte si assume la responsabilità delle proprie inadempienze e si impegna a manlevare l'altra Parte da eventuali danni derivanti dalle proprie violazioni in materia di privacy. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo: aver violato l'obbligo di informativa sul trattamento dei dati personali previsto dagli articoli 13 e 14 del GDPR; non effettuare le valutazioni d'impatto eventualmente obbligatorie, ai sensi degli articoli 35 e seguenti del GDPR, tra gli altri.

10.3. AURIA TALENT, S.L. e le sue società affiliate possono utilizzare informazioni sull'utilizzo e dati analitici, nonché alcuni dati statistici e aggregati, per il miglioramento e l'ulteriore sviluppo della Piattaforma e degli altri servizi di AURIA TALENT, S.L. Tuttavia, prima di utilizzare tali dati, AURIA TALENT, S.L. effettua una procedura di anonimizzazione degli stessi, trasformandoli in dati aggregati, anonimi e statistici, in modo tale da non identificare né rendere identificabile né il Cliente né i suoi utenti (ad esempio, indici dei prezzi, servizi di confronto dei prezzi, ecc.).

10.4. Unitamente ai presenti Termini e Condizioni, AURIA TALENT, S.L. e l'utente sottoscrivono l'Accordo sul Trattamento dei Dati, che disciplina gli obblighi in materia di protezione dei dati personali previsti dall'art. 28 del GDPR che AURIA TALENT, S.L. ha nei confronti dei propri clienti e che ottemperano agli obblighi di legge in materia. L'Accordo sul Trattamento costituisce parte inseparabile dei presenti Termini e Condizioni e disciplina il trattamento dei dati personali del Cliente (di seguito, i "Dati Personali del Cliente") da parte di AURIA TALENT, S.L., in qualità di responsabile del trattamento, per conto del Cliente, in qualità di titolare del trattamento.

10.5. Il Cliente potrà richiedere la cancellazione dei propri dati contenuti nella Piattaforma AURIA TALENT, S.L. in qualsiasi momento del rapporto contrattuale. Trascorsi 30 giorni dall'esecuzione dell'ordine di cancellazione, i dati saranno distrutti definitivamente. In caso di cancellazione di un account Cliente, i dati rimarranno bloccati per un periodo di un (1) anno. Trascorso tale termine, tutti i dati del Cliente saranno eliminati dai nostri sistemi.

10.6. Qualora AURIA TALENT, S.L. debba fornire al Cliente servizi di natura e caratteristiche diverse da quelli propri della Piattaforma AURIA TALENT, S.L., potrebbe essere necessario adattare il rapporto tra le parti ai fini della privacy. A tale riguardo, AURIA TALENT, S.L. e il Cliente concorderanno la predisposizione di un accordo in cui siano disciplinati i relativi obblighi, responsabilità e diritti applicabili a ciascuna delle parti in materia di protezione dei dati personali.

11.1. AURIA TALENT, S.L. e il Cliente si impegnano a mantenere riservata l'esistenza e il contenuto di tutta la documentazione e informazione fornita, trasmessa o divulgata, indipendentemente dal metodo, dalla forma o dal supporto utilizzato (di seguito, "Informazioni Riservate"), impegnandosi a non effettuare alcuna divulgazione a terzi o comunicazione pubblica senza la previa autorizzazione scritta dell'altra parte.

11.2. A titolo esemplificativo ma non esaustivo, si intenderanno come Informazioni Riservate le informazioni relative ai dati dei Clienti, alla loro esistenza, alla loro struttura, ai piani di promozione e vendita, ai codici sorgente e oggetto dei programmi informatici, ai sistemi, alle tecniche, alla Proprietà Industriale e Intellettuale, ai dati tecnici e non tecnici, ai disegni, agli schizzi, ai dati finanziari, ai piani relativi a nuovi prodotti, ai dati relativi a clienti o potenziali Clienti, nonché a qualsiasi altra informazione utilizzata nell'ambito aziendale di AURIA TALENT, S.L.

11.3. L'obbligo di riservatezza sussisterà anche dopo la cessazione, per qualsiasi causa, del rapporto contrattuale tra le parti.

11.4. La violazione dell'obbligo di riservatezza assunto nei presenti Termini e Condizioni, o la restituzione delle Informazioni Riservate sopra indicate, darà diritto a ciascuna delle parti di richiedere il risarcimento dei danni causati da tale violazione, secondo i limiti stabiliti nella presente clausola in materia di responsabilità di AURIA TALENT, S.L.

11.5. L'obbligo di riservatezza non si applicherà nei casi in cui: (a) dopo essere state fornite come Informazioni Riservate, diventino accessibili al pubblico, senza che tale circostanza sia dovuta a una violazione della presente clausola; o (b) si trovassero legalmente in possesso della parte ricevente nel momento in cui sono state fornite dalla parte divulgante, o siano state ottenute da quest'ultima in modo indipendente e anteriore alla loro comunicazione da parte della parte divulgante; o (c) la parte ricevente dimostri di averle ottenute legalmente in modo non vincolato da qualsiasi terzo non soggetto a obblighi di riservatezza simili nei confronti della parte divulgante; o (d) debbano essere obbligatoriamente comunicate in virtù di disposizione di legge o di decisione validamente emessa da qualsiasi autorità amministrativa competente, tribunale o organo giurisdizionale, legalmente autorizzato a imporre tale disponibilità, sempre che la parte ricevente così richiesta notifichi immediatamente alla parte divulgante la ricezione di tale richiesta, salvo divieto di legge, affinché la parte divulgante possa valutare se esista la possibilità di eluderla o possa fornire qualsiasi supporto ragionevolmente richiesto dalla parte ricevente.

Responsabilità del Cliente e dell'Utente

11.7. Il Cliente, così come qualsiasi Utente che utilizzi la Piattaforma, si impegna altresì a manlevare, difendere e tenere indenne AURIA TALENT, S.L. da tutte le perdite, responsabilità, danni, reclami (comprese eventuali spese legali, ragionevoli spese di avvocato e procuratore e spese processuali), che sorgano da o in relazione a: (i) qualsiasi violazione o presunta violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte del Cliente o dei suoi Utenti; (ii) la violazione, da parte del Cliente o dei suoi Utenti, di qualsiasi Legge e/o dei diritti di un terzo che riguardi AURIA TALENT, S.L.; (iii) l'inadempimento, da parte del Cliente o dei suoi Utenti, dell'installazione tempestiva e completa di qualsiasi aggiornamento, miglioramento o patch di qualsiasi software fornito da AURIA TALENT, S.L. e non autorizzato da quest'ultima; e (iv) i reclami relativi ai dati del Cliente e/o i reclami relativi a qualsiasi dato trasferito dal Cliente ad applicazioni di terzi, che comportino un danno per AURIA TALENT, S.L. o per essi.

11.8. Inoltre, l'inadempimento da parte del Cliente o dell'Utente dei presenti Termini e Condizioni, in particolare per quanto riguarda una violazione dei diritti di proprietà Industriale e Intellettuale di AURIA TALENT, S.L. o qualsiasi problematica relativa al prezzo o al pagamento per l'uso della Piattaforma o degli altri servizi, potrà comportare l'adozione immediata da parte di AURIA TALENT, S.L. di qualsiasi altra azione che possa spettarle.

11.9. Le disposizioni della presente clausola sopravvivranno alla cessazione del rapporto contrattuale tra il Cliente e AURIA TALENT, S.L.

12.1. L'inclusione di link ad altri siti e risorse di terzi non implica alcuna relazione o associazione tra AURIA TALENT, S.L. e il proprietario dei siti collegati, né l'approvazione di tali siti da parte di AURIA TALENT, S.L.

12.2. Di conseguenza, AURIA TALENT, S.L. non si assume alcuna responsabilità, diretta, indiretta o sussidiaria, per i danni e/o pregiudizi che possano derivare da atti di terzi, quali l'accesso, la manutenzione, l'uso, la qualità, la liceità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti, delle informazioni, delle comunicazioni, delle opinioni, delle dichiarazioni, dei prodotti e/o servizi esistenti od offerti sui siti web.

12.3. AURIA TALENT, S.L. si riserva il diritto di rimuovere dal proprio sito web e dalla Piattaforma, a propria discrezione, tutti i link e le risorse verso siti di terzi in qualsiasi momento.

13.1. La Piattaforma AURIA TALENT, S.L. facilita lo scambio di dati con sistemi di terze parti e/o dispositivi fisici (di seguito, "Integrazioni", "Partner", "Collaboratori"). Tutte tali Integrazioni sono fornite sotto la responsabilità esclusiva di tali terze parti o fornitori esterni, sui quali AURIA TALENT, S.L. non ha alcun potere di direzione o controllo, indipendentemente dal fatto che vengano fatturate dal terzo o direttamente da AURIA TALENT, S.L. La portata del servizio fornito da questi ultimi e le istruzioni necessarie per configurare l'integrazione potranno essere fornite sulla Piattaforma, nonché sul sito web del fornitore esterno.

13.2. Le Integrazioni di terzi non costituiscono servizi forniti da AURIA TALENT, S.L., né AURIA TALENT, S.L. ha su di esse alcun potere di direzione o controllo, o responsabilità diretta.

13.3. A tale riguardo, e senza che ciò debba intendersi in modo esaustivo, qualsiasi servizio che comporti l'apertura e il mantenimento di conti bancari, l'utilizzo di servizi di pagamento, incluso il pagamento tramite bonifico o carta di credito, deve essere considerato un rapporto contrattuale esclusivo tra il Cliente e il terzo collaboratore e, pertanto, si applicheranno i Termini e Condizioni specifici di tale terzo collaboratore. AURIA TALENT, S.L. garantisce ai propri collaboratori, Clienti e Utenti che, in questo tipo di collaborazioni, agisce nel rigoroso rispetto della normativa relativa alla propria attività e, ove necessario, applicherà congiuntamente al terzo collaboratore tutte le misure e i mezzi tecnici e organizzativi di sicurezza necessari per evitare che il Cliente o i suoi Utenti possano confondere le funzioni svolte da AURIA TALENT, S.L.

13.4. Allo stesso modo, AURIA TALENT, S.L. potrà offrire ai propri Clienti la possibilità di sottoscrivere con collaboratori/Partner di AURIA TALENT, S.L. servizi online od offline di consulenza e/o gestione amministrativa di documenti di carattere lavoristico, quali quelli propri della gestione delle buste paga o della restante documentazione dei dipendenti e/o utenti. Il Cliente comprende che tale collaboratore risponderà direttamente per qualsiasi incidente relativo alla fornitura di tali servizi e che AURIA TALENT, S.L. non ha alcun potere di direzione o controllo sui servizi del collaboratore.

Qualsiasi reclamo, lamentela o controversia dovrà essere indirizzato direttamente al rispettivo partner/fornitore esterno/terza parte.

14.1. AURIA TALENT, S.L. (e le sue affiliate) si riserva il diritto di aggiornare periodicamente i presenti Termini e Condizioni qualora lo ritenga necessario o per adeguarsi a modifiche normative, tecniche, relative a prodotti/servizi, motivi strategici, esigenze di chiarimento e/o per offrire un servizio migliore.

14.2. È responsabilità del cliente rivedere periodicamente questi termini e condizioni. Se continui ad accedere e utilizzare la piattaforma e/o il software di AURIA TALENT, S.L. dopo una modifica di questi T&C, si riterrà che tu abbia accettato tale modifica. Qualora tu non accetti una modifica di questi termini e condizioni, non potrai continuare a utilizzare la piattaforma o il software di AURIA TALENT, S.L., e questi termini e condizioni si intenderanno risolti.

15.1. La durata dell'abbonamento è determinata dal tipo di Piano sottoscritto (o dalle condizioni concordate), con rinnovo automatico per periodi identici.

15.2. Se l'accordo ha una durata indeterminata, il Cliente potrà gestire la risoluzione del contratto tramite la Piattaforma AURIA TALENT, S.L., nel rispetto dei termini specificati al successivo punto 15.3.

15.3. Se l'accordo tra il Cliente e AURIA TALENT, S.L. per i Servizi ha una durata determinata, il Cliente dovrà comunicare per iscritto ad AURIA TALENT, S.L. la propria intenzione di risolvere il contratto con un preavviso minimo di 30 giorni di calendario prima della scadenza del contratto. In assenza di tale preavviso nel rispetto del termine minimo, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo contrattato.

15.4. Quando un Cliente richiede la disattivazione del proprio account dalla Piattaforma o la conclusione della Demo Gratuita, dovrà tenere presente che dovrà scaricare tutti i documenti e i file prima della data effettiva di disattivazione. Una volta effettiva la cancellazione, il Cliente perderà l'accesso a AURIA TALENT, S.L. e a qualsiasi contenuto memorizzato sulla Piattaforma, ed eventuali personalizzazioni effettuate saranno parimenti eliminate. A seguito della risoluzione del contratto, non sarà rimborsato al Cliente alcun importo versato ad AURIA TALENT, S.L., e AURIA TALENT, S.L. fatturerà tutti i compensi/importi dovuti, se presenti.

16.1. L'Utente può contattare AURIA TALENT, S.L. all'indirizzo sopra indicato, tramite email all'indirizzo hola@auriahr.es se il dispositivo da cui si connette dispone di un programma di posta elettronica correttamente configurato e funzionante, oppure tramite il proprio Account Manager.

16.2. Il Cliente riconosce che l'indirizzo email fornito ad AURIA TALENT, S.L. è corretto e valido per la ricezione di comunicazioni formali/legali.

17.1. I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati e interpretati secondo le norme di diritto comune della legislazione spagnola.

17.2. Per qualsiasi questione derivante dall'interpretazione, dall'adempimento e dall'esecuzione dei presenti Termini e Condizioni, l'Utente e AURIA TALENT, S.L. si sottomettono alla giurisdizione e competenza dei Tribunali della città di A Coruña, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro a cui potrebbero avere diritto, salvo che la normativa applicabile di carattere imperativo disponga diversamente.

18.1. Rinuncia ai diritti. Il fatto che AURIA TALENT, S.L. non faccia rispettare, in un dato momento, una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni, o il fatto che AURIA TALENT, S.L. non richieda, in un dato momento, il rispetto di una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni, non sarà in alcun caso interpretato come una rinuncia presente o futura a tali disposizioni, né pregiudicherà in alcun modo il diritto di AURIA TALENT, S.L. di far rispettare tale disposizione in un momento successivo.

18.2. Antiriciclaggio. AURIA TALENT, S.L. dovrà raccogliere la documentazione comprovante l'identificazione del Cliente, sia esso persona fisica o giuridica, dovendo, in quest'ultimo caso, identificare il titolare effettivo della società o struttura giuridica. Il Cliente si impegna a fornire la documentazione comprovante che AURIA TALENT, S.L. gli richieda a tal fine, garantendo la validità, l'accuratezza, la completezza e l'affidabilità delle informazioni, dei dati e dei documenti messi a disposizione di AURIA HR, anche qualora provengano da terzi.