Saltar al contenido

Legal

Cookie Policy

Last updated: June 8, 2026

This page is a courtesy translation. Only the Spanish version is legally binding. View the original Spanish version

A cookie is a small text file that a website stores in your browser or device when you visit it. Cookies allow the site to remember your actions and preferences for a period of time, and help us understand how the site is used so we can improve it. Besides cookies, we use your browser's local storage (localStorage) to save, for example, your cookie preferences.

We use cookies and similar technologies in accordance with Article 22.2 of the LSSI-CE and the GDPR. Except for strictly necessary cookies, they are only installed with your consent.

CookieTypePurposeDuration
XSRF-TOKENNecessaryProtects the site's forms against cross-site request forgery (CSRF) attacks.1 hour
_gaAnalyticsDistinguishes users to measure site usage (Google Analytics).Up to 2 years
_ga_<id>AnalyticsMaintains analytics session state (Google Analytics).Up to 2 years

Necessary cookies are essential for the website to function and do not require consent. Analytics cookies are only installed if you accept them from the cookie panel.

Your cookie choice (accept all or your custom preferences) is saved in your browser's local storage, not in a cookie. We do not currently use advertising or marketing cookies (for example, social media pixels); if we add any in the future, we will update this policy and ask for your consent again through the cookie panel.

Currently, the only third-party service that sets cookies on this site is Google Analytics (Google LLC), which we use as a web analytics tool to understand how the site is used, and which is only activated if you accept the analytics cookie category. Google may process this data in accordance with its own privacy policy, which we recommend consulting.

When you first visit the site, you can accept all cookies or configure your preferences by category from the cookie notice. Necessary cookies cannot be disabled, as they are essential for the website to function. You can also manage or delete cookies from your browser settings:

  • Google Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies.
  • Mozilla Firefox: Preferences → Privacy & Security.
  • Safari: Preferences → Privacy.
  • Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions.

We may update this cookie policy when the cookies used or applicable regulations change. We recommend reviewing it periodically.